2019/3/11 放送、SBS『ヘチ』第17.18話(第9部)あらすじ(韓国メディア記事翻訳)です。
公式動画も合わせてご紹介します。
HAECHI EP09｜해치 09회 (cr.SBS Drama)
『ヘチ』最高視聴率9％… 殺人の濡れ衣を着せられたチョン・イル’王世弟→殺人犯’の危機
スポーツ朝鮮｜2019.03.12午前8:37
SBS月火ドラマ『ヘチ』チョン・イルが、一夜にして王世弟から殺人犯の危機に直面して、劇的緊張感を最高潮に引き上げた。これに最高視聴率は9％に達し、しっかりと月火の王座であることを立証した。
視聴率調査機関ニールセンコリアによると、SBS月火ドラマ『ヘチ』第18話は、首都圏視聴率7.8％、全国視聴率7.5％を記録し、地上波同時間帯ドラマ1位の座を固めた。これは王世弟となったものの、新たな危機に直面したチョン・イル。そして彼と志を共にするコ・アラとクォン・ユル、パク・フンの義理堅い活躍、新しい悪人ハン・ジサンの登場、人身売買などの衝撃的な時事事件など、豊かに構成されたあふれるストーリーの結果である。
最高視聴率9％を記録したシーンは、清の人身売買を調査していたコ・アラが、清の商人ハン・ジサンに正体がばれて脅かされるシーンで、コ・アラの美しい美貌と格好いいアクション、情熱的なエネルギーが悪人ハン・ジサンに会って力強く輝いた重要なシーンだ。
去る11日（月）放送されたSBS月火ドラマ『ヘチ』（脚本キム・イヨン/演出イ・ヨンソク/制作キム・ジョンハクプロダクション）第17・18話では、延礽君（チョン・イル扮）とヨジ（コ・アラ扮）、パク・ムンス（クォン・ユル扮）が、それぞれ危機に陥る様子が描かれ、お茶の間の緊張指数を高めた。延礽君は殺人の濡れ衣を着せられる危機に直面し、ヨジとパク・ムンスは清の不法人身売買犯のト・ジグァン（ハン・ジサン扮）に命を脅かされる一触即発の状況が繰り広げられた。
この日、延礽君は王世弟に即位したが、臣下たちはまだ彼を好ましく思わなかった。ついに数十人の両班たちは「延礽君は東宮としての資格がない」とデモを繰り広げ、延礽君の初めての朝講禮（世弟の午前講義）に、老論・少論臣下すべて欠席するなど、王世弟として順風ではない道を予告した。続いて延礽君は’少論の戸曹参判’イ・グァンジャ（イム・ホ扮）は、「何もしないで、王才を立証せよ」と厳しい忠告をすると、「私なら私を敵にすることはしませんね。そうするにはかなり危険だし、どうしたものか、師匠とは意外と気が合うかもしれない」と言い返し、今後二人の関係が変化するのか、疑念を抱かせた。
そんな中、茶母に復帰したヨジは、幼い少女の清の不法人身売買の捜査を指示される。ここで司憲府新入監察パク・ムンスも参加して、二人の初の共助捜査が行われた。延礽君も二人に事件の全貌を聞き、彼らを助ける方法を探ることになった。
一方、タルムン（パク・フン扮）の手下が、ト・ジグァンの妓房を探していたところ捕らえられ、ト・ジグァンがタルムンの本拠地を急襲、破壊した。ト・ジグァンがタルムンを剣で脅かした時、ちょうど延礽君が現れ、状況は収まったが、ト・ジグァンは「覚えておけ。私の領域にまた近づいたら、その時は首だけになるだろう」と、鋭い警告を伝えた。この時、違法売買で逃げタルムンに保護されていた少女が、ト・ジグァンが人身売買犯であるという事実を知らせ、延礽君は直ちにヨジとパク・ムンスの元へ向かった。
しかし、一人でいたヨジは、ト・ジグァンに人身売買の手掛かりを探して潜入したことが発覚して、一触即発の危機に陥った。この時、パク・ムンスがヨジを発見し、ト・ジグァンの手下と接戦を繰り広げたが、二人とも危機に陥って視聴者の息を殺した。同じ頃、延礽君は男装した少女が、両班の男を殺害する現場を目撃した。特に少女の首の後ろにサルジュ（殺主：主人を殺す）と刻まれたタトゥーを確認し、驚愕を禁じえなかった。泣き面に蜂で、ウィ・ビョンジュ（ハン・サンジン扮）が殺害現場を発見、延礽君の手はすでに血まみれになった状態であった。王世弟の身分で殺人の濡れ衣を着せられた延礽君の当惑した姿がエンディングを迎え、お茶の間に緊張感を爆発させた。殺人事件の容疑者となった延礽君が無実を証明できるかどうか、今後の展開に関心が高まる。
これに各種オンラインコミュニティとSNSでは「世子低下、どうか順調に行こう。とても心苦しい」、「ト・ジグァン悪役初登場、まじで鳥肌立った」、「今年のドラマの中で一番面白い」、「明日こそ解決してほしい」、「今日の緊張感大当たりだった。ト・ジグァンの演技おふざけじゃない」、「見るほど嵌る1時間が瞬削。明日も完全に期待」などの反応が続いた。
SBS月火ドラマ『ヘチ』は、今日（12日）夜10時第19・20話が放送される。
『ヘチ』チョン・イル、殺人の’汚名’着せられた‥クォン・ユルXコ・アラ、命の’危機’
OSEN｜2019.03.11午後23:05
『ヘチ』でチョン・イルが殺人汚名を書いた。コ・アラと権慄は命の危機に置かれた。
11日放送されたSBS月火ドラマ『ヘチ（演出イ・ヨンソク、脚本キム・イヨン）』で、イ・グム（チョン・イル扮）が殺人者と疑われた。
王弟イ・グム（チョン・イル扮）は、自分のせいで大騒ぎになっていたことを知った。王弟の初の講義となる’朝講禮’のために、朝廷中心がすべて集まると予想、同時に「対策なくじっとしているのではない」とし「誰も来ていない」と予測した。イ・グムは、最終的に直接少論を訪ねた。少論に’朝講禮’を直接設けつつ、「礼を尽くそうとやってきた」と頭を下げた。それと共に「急がない、時を待つのだ」と心の中で語った。
ヨジは違法な人身売買が強行されているという事に気づいた。弱く幼い少女を狙った犯罪が起きていることをムンスに伝え、ムンスも「私は本当の監察ではヘチ(ないか)」と言って、この捜査に合流した。
イ・グムは、ムンスとヨジを通じて違法な人身売買取引の事実を聞き、これを助けようとした。しかし、二人は「関わってはならない」と言ってこれを防いだ。イ・グムはヨジの服を気にして、ヨジは「私は大丈夫」と話した。
イ・グァンジャは、景宗に王弟について悪く言い、景宗はイ・グムは変わるだろうとし、「王弟の野心が信じられない、だがチャンスは与えなければならない」と述べた。その間、司憲府では監察が集まった。執義のウィ・ビョンジュは、ミン・ジノン（イ・ギョンヨン扮）を訪ね、ミン・ジノンはウィ・ビョンジュに「生意気になった」と挑発、二人は妙な対立を見せた。ミン・ジノンはウィ・ビョンジュに組織的な殺人が起きていることに言及しており、ウィ・ビョンジュはこれを聞いて驚いた。
ヨジは人身売買犯を捕らえるために、現場に飛び込んだ。この時、ヨジの正体が妓房主にばれそうになったが、紆余曲折の末危機を免れた。
タルムン（パク・フン扮）は、仲間が捕まったことに気づいた。この時、死体が運び込まれ妓房主が襲撃、人身売買犯だった。タルムンが少女を守ろうとする中、妓房主に命の危機に置かれた。そんなタルムンの前にイ・グムが現れ助けた。タルムンはイ・グムに害が及ぶのではないかと、これを防いだ。以後イ・グムは妓房主がいるところにヨジとムンスが一緒にいることを知り、イ・グムは「危険な場所にムンスとヨジを放っておくことはできない」と急いで移動した。
ムンスとヨジは人身売買の情報を聞き、動きを調べていると、タルムンとイ・グムが到着した。二人が探しきたのだ。
イ・グムとムンスは合流したが、ヨジは見つからなかった。よりによってヨジは妓房主に捕まった。正体までばれた時、ちょうどムンスがヨジを見つけた。しかし、人数で押される状況で戦いが起こった。ムンスはヨジを救うために、代わりに剣に刺された。その間、イ・グムは殺人を目撃、犯人が逃げたため、突然殺人現場で殺人犯にされそうになった。
一方、『ヘチ』は、賤しいムスリから生まれた王子延礽君イ・グムが、情熱いっぱいの科挙準備生パク・ムンス、司憲府熱血茶母ヨジ、市場通りの有名な暴れ者タルムンと力を合わせて、大権を勝ち取る過程を描いたドラマだ。
第二幕始まりました！
早速、濃い悪役キャラクターが投入されましたね^^
延礽君は彼によって窮地に追い込まれてしまうのでしょうか…
延礽君が、チャイナドレスや着物姿のヨジにドギマギしていましたね。
イル君は、こういう演技がお上手ですよね^^
しかしまぁ、ヨジは鈍感すぎです。延礽君は、想いを伝えるのに苦労しそうです^^;
コメント：Leave a reply