[シンガポール雑誌]U Weekly 565号(2016年10月号)

雑誌/画報

イル君掲載のシンガポール雑誌、「优1周- UWeekly」565号(2016年10月号)です。

(cap:didixiaoyu)

※翻訳は各自でお願いします

【视频】独家!丁一宇不相信一见钟情
U Weekly|2016-09-30

采访日期:2016年9月5日
地点:首尔江南区论岘洞金奈垠Studio

160930_uweekly-sg
160930_uweekly-sg_2

丁一宇因一部《无法阻挡的High Kick》开始备受关注。不知不觉,他也出道10年了,近年,他在韩、中、泰都有所发展,在作品中担任男一、男二。

丁一宇在近期作品《灰姑娘与四骑士》中饰演“外冷内热”的“姜志云”,从坏坏男到可爱暖男。对于爱情,他表示不相信一见钟情,只要常见面就代表对对方有好感。

从容面对事业

UW:先预祝你生日快乐(在9月9日庆祝30岁生日)!自己有过生日的习惯吗?比如说一定会切生日蛋糕,还是都希望能静静度过?

丁:我一般都会选在生日前后举办粉丝见面会等的特别活动。今年为庆祝出道10周年,昨天(9月4日)与300名全球粉丝一起坐火车到了江原道江村旅游。我终于履行十周年远足郊外的承诺。我们到那里一起烤肉、玩游戏,看到那么多粉丝朋友一起过来庆祝,真的很幸福、激动。我觉得,生日时和粉丝们互动,就是特别过生日的方式。我从来没有静静度过生日。如果没有粉丝见面活动,至少还会和朋友们吃饭什么的。

UW:30岁了,你是否对待工作有了不同的态度?

丁:到了30岁,我发现感觉还是不一样。对自己的工作也是,以前比较着急,但现在心情变得宁静、态度也变得从容起来。虽然我演过的作品中,没有特别爆红的,但也没有惨败的。哈哈!以前为收视率觉得有压力,但现在不怎么看重收视率了。

完整封面故事,可翻阅第565期《优1周》(9月30日上架)!

シンガポール雑誌の独占インタビューは初めてですね~^^
上記の記事内には書かれていませんが、「入隊が、今年末~来年初頭頃になりそう」というような事も話しているみたいです。

コメント:Leave a reply

  1. Hisako より:

    Chikaさん♡シンガポールの雑誌なんですね。
    どの画像も素敵〜〜✨会いたくなってしまいますね〜♡

    • Chika より:

      Hisakoさん★ちょっと昔のアイドルチックな写真ですね。(明星の表紙にありそうな…^^)
      グラビア画像はハズレのないイル君ですね♪

タイトルとURLをコピーしました