[STARCAST]「この男がほしい」…チョン・イル、彼氏のお手本

MVIO

イル君のSTARCAST が更新されました。
今回は、MVIO のグラビア撮影ビハインドストーリーです。

[STARCAST]「この男がほしい」…チョン・イル、彼氏のお手本
SATRCAST(kr)/STARCAST(jp)|2016.02.05 15:48
※.gif画像が表示されない場合は、リンク先でご覧ください>.<

160205_starcast_1
寝起きの男性はセクシーです。

160205_starcast_2
スーツを着た男性もセクシーです。


정일우 화보 촬영:チョン・イル、グラビア撮影 (cr.NAVER tvcast)

遊び上手な男ももちろんセクシーです。
160205_starcast_3

そして、料理男子は…
160205_starcast_4
言うまでもありません。

160205_starcast_5




?

160205_starcast_6
チョン・イル

160205_starcast_7

ここは江原道(カンウォンド)所在のとあるホテルです。 海風が冷たかった1月19日、体感気温は-20度でした。
それでもさすがプロ、チョン・イルからは常に余裕が感じられました。 ぶるぶる震えていても、カメラが回るとすぐに笑顔を見せてくれました。
チョン・イルが「彼氏」になって帰ってきました。 某男性用ブランドの広告撮影で彼氏が備えるべきマナーやセンスを発揮してくれました。
チョン・イル式の彼氏のお手本、その平凡ながらも特別な瞬間を早速公開したいと思います。 ついでに、「馬のように働きたい」というインタビューもお見逃しなく。

160205_starcast_8

▶ AM 6:30 : 新入社員なら早起きしなければなりません。 初めて出社する日には定時よりも少し早めに出社した方がいいですから。
160205_starcast_9

さて、社会人にとって一番の悩みはこれです。
160205_starcast_10
どういう服装で出社した方がいいのでしょうか?

160205_starcast_11
僕のオフィスルック、知りたい?

160205_starcast_12

チョン・イルが選んだ衣装はカジュアルスーツです。 ホワイトシャツにネイビーのジャケットとパンツをマッチさせました。 そしてブラックローファーでダンディーな雰囲気をUPします。 シンプルかつトレンディーな服装になりました。

160205_starcast_13
男はスーツ

160205_starcast_14
社内のファッショニスタ

160205_starcast_15
出社します

160205_starcast_16

▶ PM 3:30 : 初めての出社は成功的でした。 新入社員の教育を完璧にこなし、早めに帰宅します。 素敵な午後、恋人とのデートには持って来いです。

160205_starcast_17

そういえば、今日は愛する彼女の誕生日ですね。 プレゼントを用意しないわけにはいきません。

160205_starcast_18
ケーキは当たり前

160205_starcast_19
シェフに変身

160205_starcast_20
惚れ直した?

160205_starcast_21

▶ PM 4:30 : それだけではありません。 恋人のために直接料理を作ることにしました。 最近流行りの料理男子ですか?
160205_starcast_22

実際のチョン・イルはまさに「料理男子」でした。 家から持ってきた材料で宮中トッボッキを作り始めます。

料理をするシーンがあるということだったので、トッポッキを作りたいと自分から申し出ました。 本来の宮中トッポッキは醤油ベースですが、僕の家ではコチュジャンも入れます。 ちなみにこれ、うちのお祖母さんの手作りなんです!」(チョン・イル)

160205_starcast_23

ここでチョン・イル式の宮中トッポッキのレシピをご紹介します。
160205_starcast_24
まずはブリスケット(主に牛の肩ばら肉)を薄切りにします。

160205_starcast_25
調味料と野菜を用意してください。
コチュジャン、砂糖、醤油、長ネギなど…

160205_starcast_26
ブリスケットにお水と餅を入れて火を通します。

160205_starcast_27
調味料と野菜を入れて煮詰めると完成!

160205_starcast_28

彼女さん!
160205_starcast_29

いつか彼女ができたら
160205_starcast_30

一緒に食べたいです
160205_starcast_31
#すごく #美味しそう #手作りトッポッキ

160205_starcast_32

▶ PM 5:00 : 彼女とのデートまで残り1時間となりました。 少し休憩しましょう~ 彼女を待ちながら日光浴を楽しみます。
160205_starcast_33
-20度だって?

160205_starcast_34
気にしないでください

160205_starcast_35
ここはハワイです

160205_starcast_36
もちろん、カメラのランプが消えると…

160205_starcast_37
ぶるぶる

160205_starcast_38
悪戯が

160205_starcast_39
少し度が過ぎているのでは…

160205_starcast_40
寒い日は苦手です

160205_starcast_41

こうしてチョン・イルは
160205_starcast_42
ロマンチックな新入社員に
成り切っていました。

160205_starcast_43
寒さと闘いながら…

160205_starcast_44
順調に撮影を終えました。

☞ 完成した写真が気になりますか? これからチョン・イルの完璧なルックスをご覧いただきたいと思います。 チョン・イル自らお届けするセルフトークと一緒にご鑑賞ください。

160205_starcast_46
팬 여러분 잘 지내셨어요? 오늘 화보는 어떻게 보셨어요? 전 요리하는 콘셉트가 재미있었어요. 제가 요리를 좋아하잖아요. 궁중떡볶이는 처음인데 스태프분들이 다들 맛있다고 해 주셨어요. 뿌듯합니다.
「ファンの皆さん、ご無沙汰しております~ 僕は今日江原道にファッショングラビアの撮影をするために来ました。 -20度の日に半袖での撮影だったので本当に心配していましたが、思ったよりも平気でした! 特に料理をするコンセプトは本当に楽しかったです。 僕は料理好きですからね~ 宮中トッポッキを作るのは初めてでしたが、スタッフの皆さんに美味しいと言っていただけました~ 嬉しいです」

160205_starcast_47
아참, 저 중국 드라마 찍은 것 아시죠? 중국 후난TV ‘여인화사몽’이라는 작품인데요. 그 작품에서도 ‘요섹남’으로 나온답니다. 사실 처음에는 걱정을 많이 했어요. 환경도, 언어도 너무 다르니까요.
「そうそう、僕が中国ドラマに出演したのはご存知ですか? 中国の湖南TVで放送予定の<女人花似夢>という作品なんですが、その作品でも僕は『料理男子』の役で登場します。 大変だったのではないかって? 実は本当に心配でした。 環境も、言葉も異なりますからね。 韓国料理が恋しかったりもしました」

160205_starcast_48
그런데 현장 분위기가 정말 좋아요. 감독님 및 현지 출연진들이 한국 배우들을 굉장히 아껴주세요. 특히 여자 주인공인 진해로 씨가 잘 해주셨어요. 제가 출연했던 MBCTV ‘해를 품은 달’을 무려 7번이나 보셨더라고요. 정말 기뻤어요.
「ところが、現場の雰囲気がとても和やかでした。 監督や向こうの出演者の方々が韓国の役者たちを本当に大事にしてくれました。
特に<女人花似夢>のヒロインであるチン・ハイルーさんは本当に優しかったです。 僕が出演したMBC<太陽を抱く月>を7回もご覧になったそうです。 本当に嬉しかったですね」

160205_starcast_49
한국 드라마는 안 하냐고요? 합니다! ‘신데렐라와 네 명의 기사'(가제)라는 드라마를 해요. 올 여름에 한국과 중국에서 동시 방송 되죠. 바로 어제(18일) 대본리딩을 했어요. 제작 당시 아이디어를 같이 논의한 드라마라 기대가 아주 커요.
「韓国の作品には出演しないのかって? します!<シンデレラと4人の騎士(仮)>という作品に出演するのですが、今年の夏に韓国と中国で同時放送される予定なので楽しみです。
はまさに昨日(1月18日)に台本の読合せをしました。 この作品には特に愛情があります。 企画当初から一緒にアイディアを出しあったりした作品なんです」

160205_starcast_50
극에서 거친 반항아 강지운 역을 맡았어요. 가난한 어린시절을 보낸 인물이에요. 그런데 알고보니 할아버지가 재벌인거죠. 그 후 ‘하늘집’이라는 대저택에 들어가 살다가, 아르바이트 소녀(박소담 분)와 사랑에 빠진다는 스토리입니다.
「ワイルドな反抗児、カン・ジウン役を演じることになりました。 貧しい幼少期を経て自力で成功した20代の男性なんですが、実は祖父が財閥のオーナーだったんです。
それで『青空の家』という大きな屋敷に入って暮らすことになるのですが、そこでアルバイトをする少女(パク・ソダム)と恋に落ちるストーリーです」

160205_starcast_51
20대 초반 캐릭터라 긴장돼요. 이번이 마지막이라는 생각으로 열심히 하고 있답니다. 이제 30살이 된 만큼, 쉽사리 기회가 없을 것 같아서요. 그러고 보니 저, 작년 말에 정말 낯설고 혼란스러웠는데…. 어느새 서른이 됐다고 말이죠. 하하.
「20代前半のキャラクターなので緊張しますね。 今年30歳になっただけに、もうあまりチャンスがないと思うんです。 最後だと思って全力を尽くしています。
そういえば、30歳という話題が出たので… 僕、去年の年末は本当に不慣れで混乱しました。 自分がもう30歳になるなんて!
考えてみれば、20歳にデビューをして本当に色んな経験をしました。 20代前半には本当に余裕がなくて不安でした。 周りの人も感じるくらいでしたからね」
160205_starcast_52
그런데 한 선배님이 이런 말씀을 해주셨어요. ‘마지막에 이기는 사람은, 끝까지 버티는 사람’이라고요. 그 말을 신념으로 삼아 열심히 하려고 해요. 인기보다는 배우가 되기 위해 한 걸음 한 걸음 나아간다는 게 중요한 거니까요.
「その時、とある先輩が僕にアドバイスをしてくれました。 『俳優という職業において最後に勝つ者は最後まで粘る人だ』と。
僕はその言葉を胸に30代にはもっともっと頑張りたいと思います。 人気は気にしません。 本物の役者になるために一歩ずつ前に進んでいくことが大事ですから」

160205_starcast_53
올 한 해는 정말 소처럼 일할게요!
「今年の一年間、本当に馬のように働きたいと思います!」

160205_starcast_54

▶ 終わるまで終わりではありません。 最後にチョン・イルが自ら撮影した「彼氏っぽい写真」を大公開します。 是非保存してください。
160205_starcast_55
#起床自撮り #おはよう

160205_starcast_56
#ここは #どこ?

160205_starcast_57
#江原道に #チョン・イル登場

160205_starcast_58
#次は #一緒に来ようね

文=キム・ジホ (Dispatch)
写真=イ・スンフン (Dispatch)

衣類グラビアは、真逆の季節に撮影するので、大変そうですよね!
でも、気温を感じさせない表情はさすがです~^^

「この一年間、馬のように働く」とありますが。
本当に、がむしゃらに…ひたむきに…
俳優業に邁進する1年になるといいなぁ^^

コメント:Leave a reply

  1. uyu より:

    寝起きっぽくないけど、、

    ほすぃです\(^o^)/

    \(//∇//)\

    • Chika より:

      uyuさん★こんな整った寝起きないですよね^^
      今回も彼氏っぽい写真満載でテンションあがりました♪

タイトルとURLをコピーしました