[インタビュー動画]チョン・イル 中国 粉丝网iFensi.com インタビュー動画

女漢子

イル君の粉丝网iFensi.com インタビュー動画です。
インタビュー内容は、各自で翻訳してください^^;
[6/1追記]インタビュー動画(YouTube版)追加しました。

粉丝网独家探班:丁一宇自爆喜欢女汉子 最爱北京火锅
粉丝网iFensi.com|2015-05-29 11:38:39

[youtube=https://youtu.be/MJf6RJqUqRs]
150526 ifensi interview with Jung Il Woo 粉丝网独家探班:丁一宇自爆喜欢女汉子 最爱北京火锅 (via.Didi Xiaoyu)

韩国当红人气偶像丁一宇接拍的首部中国电影——浪漫爱情片《女汉子完美恋人》在北京紧张拍摄。影片讲述了不相信爱情的女主角(赵丽颖饰演)试图用数学公式寻找完美恋人,后来慢慢懂得真爱的故事。韩国人气欧巴丁一宇在片中饰演一家信息通信公司的首席执行官,是一位高学历、高素质、高收入的“三高”男神,影片计划于2015年上映。近日粉丝网(以下简称“粉”)独家探班《女汉子》剧组,零距离专访暖男欧巴丁一宇(以下简称“丁”),导演郭大雷(以下简称“郭”)也一同接受访问。

粉:外界对丁一宇的印象大都是温柔体贴、善解人意、绅士、害羞,请问你自己对暖男是怎么理解的,觉得自己是暖男吗?

  丁:暖男的形象比较好,非常感谢《女汉子》中这个暖男角色。非常的合适,因为跟暖男的形象非常贴近,所以才会找我来演这个角色吧!

  粉:女汉子两地取景,作为“影像诗人”,悉尼的拍摄,是否有水下拍摄的环节?再造水下幻境?

  郭:悉尼取景主要是悉尼大学和一些古老建筑,还有一些海上的镜头,海下的镜头在帕劳拍,因为现在悉尼是冬天。

  粉:一宇喜欢宠物吗?

  丁:我在家养狗,非常喜欢狗,宠物犬的名字叫“阿宇”。

  粉:接过的爱情戏里,《女汉子》这种爱情是否有不一样的感觉?

  丁:我从小开始进入演艺圈,工作过程中能够依靠的人比较少,所以我非常喜欢女汉子类型。这次电影中第一次和女汉子合作,其实赵丽颖也是个女汉子,非常像。

郭:这次拍《女汉子》的初衷是身边有很多的女汉子,她们有很多说不出来的苦衷。很多人的父母也在逼婚,她们的压力也很大,我们想通过这部戏替他们去说几句话。没有爱情为什么要结婚呢,不结也可以啊。替女汉子们去说一说,其实现在是个迫不及待的事儿了。虽然是部喜剧,但中心点还是很落地的。我身边的很多这个类型的女性朋友很希望替他们去说话。女汉子其实挺温柔,其实挺不容易的。

  粉:英雄、律师、王子、CEO都是高富帅的角色,有没有想过颠覆这种形象,有其他特别想尝试的角色吗?

  丁:想演的角色非常多,但我经常说演员必须像白纸一样,这样才能消化新的角色、发挥新的演技。每次作品结束之后都会努力把自己归零,回到白纸状态。但是这次的作品中会让大家看到很多不同的风格,大家可以多多关注。

粉:请问导演,当前的拍摄进度如何?有什么片场趣事可以和我们分享吗?

  郭:今天进度刚刚过半,总体是60天,今天是第31天。大部分都在悉尼和帕劳拍摄。片场最好玩的事情(笑),就是我带他(丁一宇)去吃涮羊肉。他特别喜欢吃。今天就有点后悔,近景的时候会有点“胖”(丁一宇摸脸扮萌)

  丁:我其实非常喜欢火锅,今天导演强力推荐(所以就去了)。四川料理、湖南料理等等都非常喜欢。我在中国活动也有一段时间了,但这次的《女汉子》是我在中国的第一个作品。非常幸运的能够得到这么好的导演这么棒的指导,感到非常荣幸。

  粉:能和粉丝网的朋友打声招呼吗?

  丁:非常开心再次和大家见面,这次我在中国拍摄的第一个作品,希望大家多多支持、期待。我会向大家展现更出色的演技。希望我的努力可以换取大家更多的支持。

相変わらず中国語は翻訳機がめちゃくちゃですが…
アウのこととか、四川料理の火鍋が好きとか、話しているようです^^

コメント:Leave a reply

タイトルとURLをコピーしました