4/12に放送された『日曜日は楽しい：ランニングマン #374』動画です。
関連記事も合わせてご紹介します。
＜8/31追記＞
KNTVにて、日本語字幕放送されます！
スカパー ch.657 KNTV
放送日：2015/9/13(日) 23:15~24:50
再放送：2015/10/3(土)11:00~12:35
日本語字幕放送,ノーカット版(おそらく)
詳細は、KNTV『ランニングマン』サイトにて
런닝맨 Runningman (150412) (cr. SBS Running Man)
[TVズームイン]『ランニングマン』イ・ホンギ、ジョン・ヨンファ、チョン・イル、3★(スター)の’3色の魅力’
TVレポート|2015-04-13 06:57:22
韓流スター3人組イ・ホンギ、ジョン・ヨンファ、チョン・イルがそれぞれ異なる魅力で『ランニングマン』を染めた。 スピードのジョン・ヨンファ、一喜一憂のチョン・イル、ホンふくれ(ホンギ(홍기)＋ふくれっ面(시무룩)の造語)のイ・ホンギの活躍が楽しみを満喫した。
12日に放送されたSBS『日曜日は楽しい:ランニングマン』(以下『ランニングマン』)では国内をはじめ、海外舞台まで縦横無尽に活躍するチョン・イル、ジョン・ヨンファ、イ・ホンギが出動し、韓流レースを繰り広げた。 別名’ミッションワールドワイド’編。
これまで独特のミッションで世間を集中させた『ランニングマン』は12日、さらに独特で新たなミッションを繰り広げた。 韓流スターの出演を迎え、全世界のファンが直接提案したゲームを進行したもの。制作陣は3日間、全世界のファンにゲームアイデアを募集し、50時間あまりで6大陸68カ国のファンから2,205件が受け付けられた。 このようなニュースに『ランニングマン』メンバーとゲストはびっくりしながら嘆声を上げた。
ゲームのため、一番先にすべきことはチーム分け。3人対7人に分かれるチームの構成から尋常でなかった。 3人チームのリーダーとしてキム・ジョングクが呼ばれ、7人チームのリーダーはユ・ジェソクが呼ばれた。 チーム選択権を付与されたキム・ジョングクはイ・グァンスとチョン・イルを選択した。
最初のゲームではジョン・ヨンファの魅力が満開した。 シンガポール視聴者が送ってくれた’今何時？オオカミのおじさん’ゲームでジョン・ヨンファはすごいスピードを利用して7人チーム相手に乗り出した3人チームの能力者キム・ジョングクを引き離した。 キム・ジョングクは優れた実力で7人チームの量を逐次的に除去したが、7人チームのジョン・ヨンファが格別なスピードを誇り、チームを勝利に導き、初のゲームの勝利を勝ち取った。
2番目のゲームは、インドネシア視聴者のボトル釣り、アメリカ視聴者のゾンビゲーム、香港視聴者の水鉄砲制覇で構成された。 3人チームの代表に出たのはチョン・イル。 彼はピラティスで鍛えられた柔軟さによってボトル釣りと水鉄砲制覇で光を放った。
何よりも視線を虜にしたのはイ・ホンギ。イ・ホンギはゲームごとに’勝つ’という強い覚悟を固め出場したが、何度もチョン・イルとの対決で敗れてしまい、、ゲームに挑戦する時とはまったく違う、不機嫌な表情により’ホンふくれ’というニックネームを得た。 チョン・イルはゲームで勝った時は誰より幸せな表情を、負けた時は悲しい表情をして’チョン・イルヒ(一喜)’と’チョン・イルビ(一憂)’というニックネームをプレゼントされた。
3番目のゲームでユ・ジェソクチームが勝利を獲得して、全体のスコア2:1で7人チームが勝機を握った中、最終ミッションで鈴鬼ごっこが繰り広げられた。 7人チームが3人チームが隠したアルファベットカードを見つけている間、7人チームが3人チームの名札を剥がし取るゲームだった。 7人チームは3人チームの鈴の音に、身震いをしながらもアルファベットカード探しに熱を上げた。
3人チームのチョン・イルは初挑戦と思えないほどスタートから活躍した。 ケリ、ジョン・ヨンファ、チ・ソクジン、ソン・ジヒョまで完璧に名札を剥がした。 以後、キム・ジョングクがユ・ジェソクとハハの名札を取り去り、7人チームではイ・ホンギだけが残ることになった。
両肩に重荷を抱えることになったイ・ホンギは切歯腐心しながら一人でアルファベットカード探しに乗り出した。 イ・ホンギは、至るところでアルファベットカードを手に入れたが、彼を探し出すため一生懸命に捜索していたチョン・イルと向かい合ってしまった。 イ・ホンギは全力を尽くしてプレーしたが、思いがけないところでイ・グァンスと向き合うようになって、結局、名札が剥がされてしまった。 結局、最終的な勝利は3人チームに帰した。
韓流スター3人の身を惜しまずにゲームに臨む姿勢と、彼らのためにアイデアをプレゼントしたファンたちが一緒に作った楽しい時間だった。
チョン・イル「『ランニングマン』本当に出たかった」愛情表現
MBN|2015.04.12 18:39:30
『ランニングマン』にゲスト出演したチョン・イルが率直な心情を吐露した。
12日午後放送されたSBS『日曜日は楽しい:ランニングマン』(以下『ランニングマン』)では韓流を導く主役俳優チョン・イルとCNBLUEのジョン・ヨンファ、FTISLANDのイ・ホンギが出演してレースを繰り広げた。
この日、チョン・イルはキム・ジョングク、イ・グァンスと同じチームになって移動した。
チョン・イルは、彼らに「『ランニングマン』に本当に出演したかったが、時期が合わなかった」と、『ランニングマン』に対する愛情を示した。
さらに、キム・ジョングクとイ・グァンスは「ゲームは最初からよくしなければならない」と助言をした。
『ランニングマン』チョン・イル、LTE級ボトル釣り’チョン・イルヒvsチョン・イルビ’になった
TVレポート|2015-04-12 19:02:49
『ランニングマン』チョン・イルが素早いボトル釣り成功で笑いになった。
12日に放送されたSBS『日曜日は楽しい:ランニングマン』(以下『ランニングマン』)では国内をはじめ、海外舞台まで縦横無尽に活躍するチョン・イル、ジョン・ヨンファ、イ・ホンギが出動し、韓流レースを繰り広げた。
この日、2回目のゲームは体に縛られた鉛筆を利用し、ボトル釣りをした。チョン・イルは3回のゲームの中でイ・ホンギとの初ゲームに勝利した。 しかし、2番目のラウンドでユ・ジェソクに負けてしまった。
3番目のゲームでチ・ソクジンと向き合っているチョン・イルは、速やかにボトル釣りに成功、3ゲームのうち2回ボトルを先に持ち上げた。 勝ったという事実にチョン・イルはとても喜んだ。
チョン・イルの幸福感いっぱいな姿にユ・ジェソクは「チョン・イルが一喜一憂している。 チョン・イルヒ(一喜)さんとチョン・イルビ(一憂)さんんがいる」と話して笑いを届けた。
『ランニングマン』チョン・イル、ちょっとイタイ町の青年なった’じたばた’
xports news|2015.04.12 19:08
『ランニングマン』でチョン・イルがイタイ町の青年の姿を見せた。
12日に放送されたSBS『日曜日は楽しい:ランニングマン』では’グローバルミッションツアー’編として、ジョン・ヨンファ、チョン・イル、イ・ホンギがゲスト出演した。
この日、『ランニングマン』メンバーたちはゾンビゲームを進行した。 アイマスクを着用した状態で全員を噛んで2分以内にアウトさせるゲーム。
チョン・イルは、製作チームが30秒程で終わってしまうのではと心配したゲームを引き続き揺さぶられながら時間を集めて笑いを誘った。 チョン・イルは狭い空間で大手を振って、ゾンビというよりは少しイタイ町の青年のような感じだった。
これにイ・グァンスは「イルや、お前何やってる。 もう時間がずいぶん経ったのに」と不満をぶちまけた。 以降、チョン・イルは1人ずつ奪い、雰囲気を反転させたが、結局、在籍チームに4人が生存してゲームで敗北した。
ランニングマン、イ・ホンギ、相次いでゲーム失敗…’ふくれっ面’
MBN|2015-04-12 20:03
『ランニングマン』イ・ホンギが相次いでゲームに失敗し、憂鬱な表情を隠せなかった。
12日に放送されたSBS『日曜日は楽しい:ランニングマン』(以下『ランニングマン』)では国内をはじめ、海外舞台まで縦横無尽に活躍するチョン・イル、ジョン・ヨンファ、イ・ホンギが出動し、韓流レースを繰り広げた。
この日、チョン・イル、キム・ジョングク、イ・グァンスのチームと、イ・ホンギ、ジョン・ヨンファ、ユ・ジェソク、チ・ソクジン、ゲリ、ハハ、ソン・ジヒョチームに分かれてゲームを進行した。
2番目のミッションはワールドツアーゲームで、各国のファンたちが提案したゲームを繰り広げた。
リードしたボトル釣りでチョン・イルと対決したイ・ホンギは、必勝の覚悟でゲームに取り組んだが、チョン・イルの勝利で惜しくも敗れた。
続いた水鉄砲制覇ゲームで再びチョン・イルと向き合うようになったイ・ホンギは、今度こそ勝つという覚悟で臨み、水鉄砲をしたが、負けてしまった。
残念な気持ちでいっぱいだったイ・ホンギは暗い表情を隠せなかった。
イ・ホンギの暗い表情に字幕は’ホンふくれ’と、彼の悔しさをそのまま表した。
ホンふくれになった彼を見守ったユ・ジェソクは「ホンギはいつも意欲的にゲームを始めるが、最後はいつも憂鬱だ」と言って彼を慰めた。
『ランニングマン』チョン・イル、ソン・ジヒョ、水鉄砲の洗礼に抵抗のない配慮の頬杖’満足’
TV Daily|2015.04.12(日)19:25
『ランニングマン』でチョン・イルが相手チームのソン・ジヒョに満足な配慮をして和やかさを醸し出した。
12日の夕方に放送されたSBS芸能プログラム『日曜日は楽しい:ランニングマン』(以下『ランニングマン』)はCNBLUEジョン・ヨンファ、FTISLANDイ・ホンギ、俳優チョン・イルが出演して’グローバルミッションツアー’編で構成された。
この日、ランニングマンメンバーとゲストたちは、香港ファンから送られた’水鉄砲制覇ゲーム’を進めた。 その中でチーム代表に立ったチョン・イルは4番目に在籍チームのソン・ジヒョと対決を繰り広げた。 しかし、チョン・イルは他の男性メンバーとは異なり、ソン・ジヒョには配慮した。 先に駆けつけたが、頬杖をし水鉄砲の洗礼を迎えた。
これに同じチームのイ・グァンスはチョン・イルに「何してる? こらっ」と非難し、そんなチョン・イルに、ソン・ジヒョは申し訳なかったのか一気に駆けつけ、チョン・イルの顔についた水を手で拭いて、「おう、イルやごめんね」と謝罪した。
すると、キム・ジョングクは「そんなのは最近のスタイルではない。 そんなのは、昔の『Xマン』の時のスタイルだよ。 最近はただ撃たなきゃ」と言って笑いを誘った。
[昨日TV]『ランニングマン』チョン・イル、キム・ジョングク狙う勝負の神
OSEN|2015.04.13 07:36
俳優チョン·イルは、二つの顔の男だった。優勢時は明るい笑みをを、劣勢時は澄ました表情を見せた。勝敗に一喜一憂するその姿が笑いを醸し出すと同時に、強い勝負欲で番組に活力を吹き込んだ。
チョン・イルは、去る12日放送されたSBS芸能番組『日曜日が楽しい-ランニングマン』（以下ランニングマン）に歌手ジョン・ヨンファ、イ・ホンギなどゲストとして出演した。この日のゲームは68カ国、全世界の視聴者から直接送られたアイデアで構成され、このため、キム・ジョングクがリーダーの3人チームとユ・ジェソクがリーダーの7人のチームに分かれた。チョン・イルは、キム・ジョングクの選択で3人チームになった。彼は「『ランニングマン』に出演したかったが、毎回時期が合わなかった」と愛情を表わした。
彼はずっと強い勝負欲を見せた。姿勢がややきまり悪いボトル釣りゲームに堂々と臨むと、水鉄砲制覇ゲームでも格別なスピードを見せ、チームの勝利を導いた。彼はゲームをしながら、小さな勝利にも明るい表情を浮かべ、そうでなければ表情が急激に暗くなった。チョン・イルの燃えあがる勝負欲にユ・ジェソクは「一喜一憂するスタイル」とからかい、チョン・イルはこれを否定しなかった。
最終ミッションである鈴かくれんぼも同じだった。3人チームの勝利において、チョン・イルの貢献が大きかった。初めての出演だったが、素早い身のこなしと瞬発力を見せた。おかげで相手チームのメンバーの名札を短時間で除去した。また、7人チームが見つけなければならないアルファベットカードを浄水器水槽の下に隠す緻密さを見せた。そのため、7人チーム員は、アルファベットカードを見つけるために長時間を費やし、3人チームはその間、相手チーム員全てを捕獲した。
紳士的な姿は、女性視聴者をときめかせた。3対1でチョン・イルのチームがリードする状況で、チョン・イルはわざわざソン・ジヒョに勝利を奪われた。走ってくるソン・ジヒョに水鉄砲を発射しなければならなかったが、代わりに花を作ってソン・ジヒョが自分の顔に水鉄砲を撃つまで待っていた。残りのゲームでチョン・イルが勝利し、3人チームの勝敗には影響を与えなかったが、キム・ジョングクは「そんなのは、最近のスタイルではない。過去の『Xマン』時代のスタイルだ」と非難した。『ランニングマン』を含め、ほとんどの芸能番組は、その日のゲストと構成にどの程度影響を受ける。そのような点で’勝負の化身’となったチョン・イルは、ゲーム型芸能番組に最適化されたゲストであった。長身と適度に整ったボディ、ピラティスで鍛えられたしなやかさなど、身体的条件も優れていた。これまで芸能番組でもあまり見られなかったので、新鮮さが加わった。ファンは叫ぶ。チョン・イルさん、『ランニングマン』また出てくれるよね？
最後の記事、すごく嬉しいですね♪
イル君、なんでも全力で頑張る!!姿がよく出てました。真面目で一生懸命な様子が逆に面白い…って、いい感じで放送されていましたね^^
コメント：Leave a reply