[中国/台湾雑誌]BOSS STYLE臻品 2015年2月号

雑誌/画報

チョン・イル君掲載の中国雑誌、「BOSS STYLE 2015年2月号」です。
内容は各自、翻訳機をご利用下さい^^;

BOSS封面人物|丁一宇 我们的太阳
2015-01-30 christy BOSS臻品杂志

在希腊神话中,奥林匹斯十二主神之一、主管光明、太阳、青春等的光明之神,同时也是希腊神话中的花美男之一——这位神明名叫“阿波罗”。而对于粉丝们来说,有那么一个“爱豆”(“爱豆”为单词偶像“idol”的谐音),面容纯净、笑容温暖、姿态儒雅——他是来自韩国的长腿“欧巴”,2015BOSS绝对影响力亚洲慈善大使,他叫“丁一宇”。

就像每天早晨我们迎接朝阳、晚上又在夕阳中告别一样,不管多少次的见面和分离,太阳永远是那个散发着光和热的全世界唯一的存在;而丁一宇对我们来说亦是如此这般——他以后会继续演绎不同的角色,而我们将永远爱他。

在希腊神话中,奥林匹斯十二主神之一、主管光明、太阳、青春等的光明之神,同时也是希腊神话中的花美男之一——这位神明名叫“阿波罗”。

而对于粉丝们来说,有那么一个“爱豆”(“爱豆”为单词偶像“idol”的谐音),面容纯净、笑容温暖、姿态儒雅——他是来自韩国的长腿“欧巴”,2015BOSS绝对影响力亚洲慈善大使,他叫“丁一宇”。

在拍摄的现场见到的丁一宇温文尔雅,他会与现场的每个工作人员礼貌地打招呼,也会安静在一边等着所有准备工作完成,当灯光照射、镜头对准他的时候,微笑才被收起,取而代之的是他无声展开的专业工作状态。

看着眼前的丁一宇,很容易就回忆起他塑造过的那些角色:《无法阻挡的HighKick》中经历痛苦的恋情而由男孩慢慢成熟到男人的李允浩、《一枝梅归来》中的男一号国民英雄一枝梅、《拜托小姐》中的李泰云律师、《拥抱太阳的月亮》中李暄的兄长阳明君、《黄金彩虹》中有着天才般头脑的检察官徐道英、《巡夜人日志》中朝鲜王室嫡系王子李遴。每个角色都因为丁一宇的演绎有着各自鲜明的特色,每次都带给观众不同的感觉,但是又好像每个角色都是丁一宇本人——深沉的、温柔的、隐忍的、体贴的、谦逊的、优雅的、淡然的、绅士的……

2015年对于丁一宇来说,又是忙碌的一年,从小就跟中国很有缘分的他,在今年的工作安排中也有很大一部分与中国有关,不管是影视方面的工作或是和粉丝的互动,还包括他应邀成为了《BOSS STYLE臻品》杂志的“2015BOSS绝对影响力慈善盛典”的亚洲慈善大使。而2015年也是他“二十几岁”的最后一年了,跨过这一年,丁一宇就将三十而立。站在一个既要告别又要迎接的门槛之上,没有一点疑惑,我们相信他一定会给我们看到越来越好的“丁一宇”。就像每天早晨我们迎接朝阳、晚上又在夕阳中告别一样,不管多少次的见面和分离,太阳永远是那个散发着光和热的全世界唯一的存在;而丁一宇对我们来说亦是如此这般——他以后会继续演绎不同的角色,而我们将永远爱他。

截至出刊前,韩国2014MBC演技大赏颁奖礼在首尔举行,丁一宇凭借自己在《巡夜人日志》中的出色表演夺得“最优秀演技赏”大奖。能获得这样实至名归的奖项,我们除了能对他表达祝贺之外,更多的应该就是如同沐浴在阳光中一般的幸福感吧!你是我们的太阳,我们希望你永远闪耀!

Q&A 对话丁一宇

BOSS: 刚刚播放结束的《巡夜人日记》在中韩都得到了很高的评价,喜欢你的观众也越来越多。对喜爱你的观众、粉丝,有什么想说的吗?

丁一宇:全新的2015年已经开始了,新的一年可以通过《BOSS STYLE臻品》杂志和中国的朋友们打招呼很荣幸也很高兴!新的一年会有很多到中国的活动计划,希望大家可以继续关注我、支持我!

BOSS: 未来有希望来中国拍摄电视剧或电影吗?

丁一宇:对于来中国拍戏的作品一直很在意,最近也有几个提案的剧本正在看。为了能够给大家带去更好的作品,所以在选择方面一直都很慎重。我自己也很希望尽快可以通过好的作品和大家见面!

BOSS: 你自己有希望合作的中国演员吗?最想合作的中国女演员是谁呢?

丁一宇:其实没有要刻意一起合作的演员,选择合作的演员是在我选择了一个作品的基础上的。我希望对方是适合演对手角色的那个人。

BOSS: 听说你和你的家人都跟中国很有缘分,你也来过中国很多个城市,不知道你最喜欢的城市是哪里?

丁一宇:是的,因为小时候很多时间在中国度过,想起小时候就会想起中国,我一直记得小时候和妈妈一起牵手走过的美丽的西湖,所以我也经常会想起杭州这个城市。

BOSS: 如果有机会再选择一次职业的话,你最想从事的职业是什么?

丁一宇:我还是会选择做一个演员的,即使是重生也还是希望自己能做演员。

BOSS: 不拍戏的时候还有什么其他的爱好吗?

丁一宇:我喜欢和我身边最亲的人们一起品尝美食,因为那最会让人感觉到幸福。除此之外,我还会经常做普拉提运动。

BOSS: 你唱歌也很棒的,未来会在唱歌方面有更进一步的发展吗?

丁一宇:音乐的话,可能对我来说就仅限于粉丝见面会上唱给我的粉丝们听了,还可以唱唱OST。

BOSS: 喜欢什么类型的女性呢?

丁一宇:贤惠、聪明的女性,希望她是个会有很多值得学习之处的人,最重要的是可以聊得来的人。

BOSS: 短期内有哪些最想实现的梦想吗?

丁一宇:也不能说是目标、梦想,应该是希望自己能做到的事。2015年我就29了,是我“2”字开头年纪的最后一年了,希望可以在步入30岁之前给自己这一阶段的人生画上一个圆满的句号。大家可以监督我,也祝大家在新的一年里一切都好!

BOSS: 你刚刚接受邀请,正式出任《BOSS STYLE臻品》杂志的“2015BOSS绝对影响力慈善盛典”的亚洲慈善大使,对此有什么感想吗?

丁一宇:可以在这么棒、这么有意义的活动中受任为“亚洲慈善大使”,首先我感觉到非常荣幸!同时我也希望以后可以付出我微薄的力量去和更多的人分享幸福和爱!

こちらは、撮影現場画像です。

(cr.BOSS臻品杂志)

背景が白だとなんとなく味気ない感じですね…

コメント:Leave a reply

タイトルとURLをコピーしました