[OST]tvN『美男<イケメン>ラーメン店』OST Part.3~君という人 – チョン・イル (歌詞日本語訳付)

美男<イケメン>ラーメン店

tvN『美男<イケメン>ラーメン店』OST Part.3 が公開されました。
今回は、イル君が直接OST 参加しています。

<OST DATE>
「美男<イケメン>ラーメン店」OST Part.3 (2011.11.25 公開)より
「君という人 – チョン・イル:너란 사람 – 정일우 」

[youtube=https://youtu.be/HC0jyp3xiRA] 정일우-너란 사람 (( 꽃미남 라면가게 OST )) (cr.kherojj0126)

너란 사람 – 정일우    |    꽃미남 라면가게 (tvN 월화드라마) – Part.3  
君という人 – チョン・イル | 美男<イケメン>ラーメン店 (tvN 月火ドラマ)

너란 사람도 이렇게 君という人もこうして
다시 또 나를 떠나네 再びまた僕から去るんだね

내 서툰 사랑이 널 떠나보내도 僕の不器用な愛が 君を手放しても
그저 나는 그 자리에 ただ僕はその場に

바보처럼 웃고있죠 バカみたいに笑っているよ
바보처럼 웃고있죠 バカみたいに笑っているよ
나 이제 널 지울수 있어 僕はもう 君を忘れられる

바보처럼 웃고있죠 バカみたいに笑っているよ
바보처럼 웃고있죠 バカみたいに笑っているよ
나 그댈 보내야 하겠죠 僕は君を 手放さなきゃならないのだろう

너란 사람 나를 떠나가 君という人 僕から去っていく
내 맘은 미칠듯이 아파 僕の心は張り裂けそうなほど痛い

내맘까지도 너 하나 뿐이었는데 僕の心までも 君一人だけなのに
더는 내곁에 우리란건 없는데 もうこれ以上僕のそばに 僕たちといえる君はいないのに

바보처럼 웃고있죠 バカみたいに笑っているよ
바보처럼 웃고있죠 バカみたいに笑っているよ
나 이제 널 지울수 있어 僕はもう 君を忘れられる

바보처럼 웃고있죠 バカみたいに笑っているよ
바보처럼 웃고있죠 バカみたいに笑っているよ
나 더는 아무렇지 않아 僕はもう 何ともない

바보처럼 웃고있죠 バカみたいに笑っているよ
바보처럼 웃고있죠 バカみたいに笑っているよ
나 이제 모두 지울수 있어 僕はもう  全部忘れられる

바보처럼 웃고있죠 バカみたいに笑っているよ
바보처럼 웃고있죠 バカみたいに笑っているよ
나 더는 기억나지 않아 僕はもう思い出せない

(歌詞情報:Bags)

コメント:Leave a reply

タイトルとURLをコピーしました