[レポート]チョン・イルと共にする体育大会’一心同体’~ILWOOSTORY 管理人様後記(日本語訳)

イベント

2011/10/9、イル君の母校で行われた”チョン・イルと共にする体育大会’一心同体'”、ILWOOSTORY 管理人様の後記(日本語訳)です。
全3ページ、たっぷりあります!

※本来ならcafe内記事は会員のみ閲覧可能ですが、より多くの方にイベント内容をご紹介すべく、cafe管理人様の承認を得て翻訳文&画像を掲載します。
そのような事情ですので、当記事文章及び画像の二次転載、無断使用は禁止致します。
ご理解の程よろしくお願い致します。

[後記♡]チョン・イルと共にする体育大会一心同体後記<1>
ILWOOSTORY|2011.10.11.01:49

イケメン チョン・イルと共にする2011年異色ファンミーティング体育大会’一心同体’

日曜日に(요일에)退屈だから(심한데)運動場に(동장에)集まって体育大会でも(육대회나)一度?  
일심동체・・・一心同体
特別な場所で特別な出会い、チョン・イルの母校永登浦(ヨンドンポ)高等学校で心ひとつにして体育大会♥

早い時間なのに急いできて下さったファンの皆さんのおかげで、少しずつ席がうまっていく様子です。
各チームの韓国組長様は、誰よりも早くいらして、組員たちに用意しましょう~応援準備しましょう~と本当にお疲れ様でした!
団結と応援は1組に任せろ 1組組長様!
明るい微笑みをずっと作られてチームを導いた活力の素2組組長様!
3組~私が皆さんのために壊れます~! 私だけを信じなさい! 最高万能屋3組組長様
神秘の4組、特別な魅力でフォースある4組を導いた魅力あふれる4組組長様

そして性格が良くて暴風親和力を見せて協力と調和を見せた称賛100万22個差し上げたい、私たち全てのファンの皆さんをはじめ、私たちの兄であり弟になって下さったチョン・イル様まで カッコいいでしょう♥

ファンの皆さんの熱い歓呼を受けて格好良く入場!
特別な空間での出会いということで、イル様もときめく心隠すことができなかったそうです~

活気に満ちたMCの進行とイル様の才覚がある受け答え、そしてファンの皆さんを愛する心集めて、皆さんの兄や弟になって今日一日楽しくして差し上げるという、イル様の約束までさぁ楽しくなって~

開始早々、ファンの皆さんドキドキしたでしょう? ところが私たち恥ずかしさ全開 ☞☜
初めはよそよそしかったりぎこちなかったりしたけど、その瞬間は少しの間ということ…!

パネル返しゲームとドッジボール予選競技に入った瞬間、少女のような姿はバイバイ~
イル様の前で恥ずかしがっていた私たちの姿バイバイ~優勝だけが生きる道だ+_+ Why?
パネル返しで優勝したチームの昼食はチョン・イルと一緒に!という許可が下りた瞬間、勝負欲により一層火がつきました!

躍動的なファンの皆さんの写真はここに上げれば…
ファンの皆さんが心配で眠れないかと思って、写真は全部イル様中心にお見せしますね! キャ

イル様、何をしているのでしょうか?
パネル返しも一度~ドッジボール審判も見て、あちこちMCが付いて回って手にあまるほど楽しく通われて、ファンたちを応援して下さった頼もしい兄のようだったイル様です。

そうするうちにまた、時には世間知らずの弟のように、一人で華やかな微笑みを飛ばされて「あっ、ゲームとてもおもしろい~ククヒヒハハヘヘッ」
特有の気持ち良い笑い声を出して、運動場のあちこちファンの皆さんのそばを守ったチョン・イル様!

パネル返しゲーム! 決まった時間内に自身のチームの色をさらに増やせ~

地面に広げられたパネルを集めて、個数を数えてようやく結果が分かるゲームなので煩わしい面も! 進行要員の方がいらっしゃるけども!
イル様が立ち上がって、ファンの皆さんのゲームがうまく進行されるように、暴風マナー男の役割まで~♥_♥

2人1組になって腕組みをして進行、お互いが協力して、驚くべき足力を見せなければならない競技!
短くて太い足が見えないほど我を忘れて進行して、ファンの皆さんは体力放電! そしてどんな結果が出るのかドキドキ~
赤色パネルが多いか、青色パネルが多いか、ドキドキする心!

ところでなぜパネル返し1等チームの結果が、より一層期待されるのか、その理由… 分かりますか?

パネル返し1等、2組~! イル様とお昼を食べたんです^_^
特別に用意された席へ移動して座って、くるんと輪になって座って特別な昼食を!
今日イル様がはっきりとおごる! という気持ちでいらっしゃったのか、合間のイベント(?)を賭けて
弁当をきれいに全部召し上がった一人を選定して、ハグのプレゼントをしてくださるとの約束までしました!
温かいハグと、そして2組全員と共にした愛のハイタッチまで!

食事を終えた後にファンの皆さんは自由時間と共に、午後イル様にお見せする応援準備を~
イル様はファンの皆さんを嬉しそうに見つめてまた、ママについてきた可愛い子供を眺めて、パパの微笑みを浮かべてみせたりもなさいました!

チョン・イルと共にする体育大会’一心同体’ 実際にゲームは昼食後から始まりました。
私が今まで書いた後記はただオープニングですね クク-
ところですでに後記1つをすべて書く程、写真も内容も多いですね。 あら~

イル様がおっしゃったように、今回のファンミーティング体育大会は食傷ぎみのファンミーティングではない、ファンの皆さんと近くで呼吸して疎通したいという、イル様の思いをたくさん詰め込んで進行することになった体育大会なんです。
イル様のファンの皆さんを思う心がどれ程なのかご存知ですか?


とても楽しかった体育大会。
参加できなかったファンの皆さん
あまり残念がらないないでください。
次は必ず一緒に会いましょう^^
今日良い思い出作って頂き、とても感謝しています。
僕にとってあまりにも大事な皆さん
愛してる!!!!
今日に限って、僕のファンたちが何故こんなにも愛らしく 見えたのか…^^
次はもっと楽しく遊びましょう!!!!!!
Good night!!!!
昨日とても幸せだった一日。。皆さん一人一人が、何故こんなにも愛らしく見えたのか…^^可愛い皆さん^^本当にありがとうございます。僕にとても良い思い出を作ってくれて。みんな身体はきつくても楽しい思い出になったでしょ??? ありがとうございます、皆さん。参加できなかったファンの方々は、次の機会に^^チュッ!

運動会終了後、イル様が直接TwitterとFacebookを通じてあげた感動の文~!!!

皆さんが運動会後記掲示板にとてもおもしろく、後記を残して下さったので、私は写真中心に後記を作成しました!
だが、これはただのプレビュー!!!
期待して下さい、本ゲームから繰り広げられるチョン・イルの多様な姿を~
後記2弾 期待してくださいます~よね~? ^^*

コメント:Leave a reply

タイトルとURLをコピーしました