[Cyworld]チョン・イル ミニホームページ (2010.03版)

Cyworld

イル君のミニホームページ(Cyworld)、2010年3月版です。

2010.03.31 23:46 [写真板更新]

서울시립미술관 ソウル市立美術館

앤디 워홀- アンディ・ウォーホール

연극하기전부터 보고싶었는데 演劇する前から見に行きたかったんだけど

이제야 보러갔다왔네요 ^^ ようやく見に行ってきましたね^^


2010.03.31 23:37 [写真板更新]

3.28

지금까지 뷰티풀 선데이를 사랑해주셔서 今までビューティフル・サンデーを愛して下さって

감사합니다. ^^ ありがとうございます。 ^^

케익 너무 이쁘네요 ! ケーキ、とても可愛いですね!


2010.03.31 23:37 [掲示板更新]

뷰티풀 선데이   정일우   2010.03.31 23:35
ビューティフル・サンデー   チョン・イル

여러분 안녕하세요. 皆さんこんにちは。

오랜만에 글을 남기네요 ^^ 久しぶりに文を残しますね^^

3월28일로 뷰티풀 선데이가 끝났습니다. 
3月28日でビューティフル・サンデーが終わりました。

두달 정도의 공연.. 約2ヶ月の公演..

많은 것을 깨닫고 배운것같습니다 ^^ 多くのことを悟って学んだようです^^

여러분들의 성원과 사랑에 감사드리며, 皆さんの声援と愛に感謝申し上げて、

다음작품으로 찾아뵙겠습니다. 次期作でご挨拶致します。

그동안 뷰티풀 선데이를 사랑해주셔서 감사했고,,
これまで、ビューティフル・サンデーを愛して下さって感謝しているし,,

바로 앞에서 팬 분들을 뵐수 있어서 좋았던것같습니다.
目の前でファンの方々にお会いすることができて良かったと思います。

여러분들의 응원으로 매일매일 힘을내서 공연할수있었던것같고,
皆さんの応援で、毎日毎日がんばって公演することができたようで、

여러분들 때문에 더 힘내서 더 열심히 더 집중해서 공연을 했던것같아요..
皆さんのためにもっと頑張って、もっと熱心にもっと集中して、公演をしていたようです..

맛있는 간식과 식사들.. 여러분들의 사랑으로 美味しいおやつと食事.. 皆さんの愛で

행복한 하루하루였습니다. 幸せな日々でした。

여러분들의 사랑 기대에 부응할수있도록 皆さんの愛と期待に応えられるように

올해 2010년도 열심히 앞을 향해 달려가겠습니다. 
今年2010年も一生懸命前に向かって走って行きます。

여러분들 진심으로 !!!!!!!!!!!!!! 감사합니다 !!
皆さん、心から!!!!!!!!!!!!!! ありがとうございます!!

그리고 사랑합니다 ^^ そして愛してます^^

빨리 다시 만나요 ! すぐにまた会いましょう!

씨유순 !!! ^-^* See you soon !!! ^-^*

初の演劇『ビューティフル・サンデー』が千秋楽を迎えました!
イル君、全公演演じ切りました!お疲れ様でした~!
演技者として収穫も多く、またファンの皆さんの愛をたくさん感じて幸せな日々だったようですね♪

コメント:Leave a reply

タイトルとURLをコピーしました