[動画]true4U『Love and Lies』第15話 (2017.2.27 放送）

2017/2/27に、true4U（タイ）で放送された、イル君主演のドラマ『Love and Lies』第15話動画です。
簡単なあらすじも一緒にご紹介します。

Jungilwoo Thailand が、海外ファンのために要約をあげてくれました^^

~日本語訳~
ベルは、ティムに真実を全て伝える。
あの夜、ベルはフームと別れようとしたが、彼は別れなかった。
2人はクラブで論争を始めた。
隣のテーブルの男性が、ベルを助けに来たので、フームは彼を突然撃ったのだった。
ベルが、政党の式典に参加した日、突然戻ってきたこともそうだが、ベルは常に脅されていたので、真実を隠していた。
ティムとベルは、間一髪、キットを助けだす。
ティムの父は、、マヌーチが母を殺したがっているので、彼を欺くために母の偽の葬式をするように、ティムとタムに伝える。
ベルとハリーのラブシーンの撮影中、ティムはローとチーム員がラブシーンの詳細や、ベルとハリーがどのように撮影を進めるのかについて話しているのを聞く。
ティムは、個人的にハリウッドチームとハリーに、ラブシーンで代役を使うことを要求するが、受け入れられない。
ティムは、ベルとハリーの演技を想像し、たまらず撮影セットに乱入するが、ベルとハリーのシーンではなかった。
ベルとハリーは、ティムがベルに好感を持っていると、確信している。
ついに、ハリーたちは映画を撮り終え、ハリーはアメリカに帰る。
ティムは、ビッグプロジェクトを終えたベルを、お祝いしたいと思っている。
ベルは、ティムに記憶の中のレストランを連れて行ってほしいと頼む。
ベルは、その時を回想し、ティムと思い出を共有する。
運命的に、2人は互いを知っていた。
ソムサックは、急遽ティムを呼び、ハリーが空港に現れなかったと伝える。
そして、ティムとベルは、ハリーが一人でカパオのことを考えていることを知る。
ハリーは、正式にベルとティムに別れを告げる。
ティムは、ベルへの想いを告白する。
次回、恋人たちは彼らのラブストーリーを始めるだろう。

(cr.Jungilwoo Thailand / 日本語訳.ILWOO’s Room)

ティムの妄想劇場が…タイの笑いってこういう感じなのね^^
ハリーがいい起爆剤になってくれたようです♪
次回は、ラブラブな2人が観られそうです^^