[記事]チョン・イル、中国映画撮影場に惣菜プレゼント…相変わらずなスタッフ愛’微笑ましい’

イル君の、中国でのスタッフ愛に関する話題です。
weiboでの関連コメントも合わせてご紹介します^^

チョン・イル、中国映画撮影場に惣菜プレゼント…相変わらずなスタッフ愛’微笑ましい’
韓国経済(WOWStar)||2015-06-03午前8:18:00

チョン・イルが暖かい一食の食事で感動をプレゼントした。

俳優チョン・イルが中国映画’女漢子’撮影現場に100人分ほどの惣菜をプレゼントして現場を和やかに染めた。 チョンイルは本人の最後の撮影があった日の昼、自費で全体スタッフに食事をもてなしたとされ、さらに関心が集中している。

今回のプレゼントは、チョン・イルがこれまで共に苦労しながら撮影したスタッフたちに別れの物足りなさと、感謝の気持ちを伝えるために直接準備したもので、中国でも、相変わらずだった彼の特別なスタッフ愛を実感させる。

普段チョン・イルは格別のスタッフ愛で有名だ。 作品のたびに共に苦労するスタッフたちのために用意する惣菜はもちろん、運動靴やアウトドアジャンパーなどの様々なプレゼントに’サンタイル’というニックネームがつく程度。 国境を越え、いつも心のこもった応援を盛り込んだ彼の優しい心配りがそのまま伝わってくる。

何よりもこの日、中国スタッフは韓国のように俳優が直接用意する惣菜文化がないとし、初めて経験するチョン・イルのイベントに驚いたという。 だけでなく、スタッフ一人一人に感謝の挨拶を伝えた方チョン・イルの姿に暴風感動を受けたという。

これと一緒に初めて中国映画撮影を無事に終えたチョン・イルは”一ヶ月ほど’女漢子’を撮影する間、スタッフの方々の情熱と配慮に感動した。 撮影してる間ずっと幸せだったし、映画の結果もよく出たらという思いだ“と感想を伝えた。

一方、チョン・イルが出演する中国映画’女漢子’は、愛という感情を信じず、数学公式で解けると思っている女性主人公が、本当の愛を悟っていくロマンチックコメディー映画だ。 チョン・イルは、劇のIT系列ブクテグループのCEOカル・ヤン役を演じた。

@郭大雷ZORRO (グオ・ダァレイ監督weibo)
#女汉子完美恋人# #丁一宇女汉子完美恋人# 昨日是帅气、敬业、可爱、礼貌的演员@丁一宇 杀青，他请全组吃午饭，饭盒上的文字真的很温暖，三十七个日日夜夜的合作，非常愉快，期待下次，首尔见！
（日本語訳）#女汉子完美恋人# #丁一宇女汉子完美恋人# 昨日は、ハンサムで仕事に真面目でキュートで礼儀正しい俳優チョン・イルがクランクアップした。彼はスタッフ全員をランチに招待した。ランチボックスに書かれたメッセージは本当に心温まる。彼と共にした37日間の撮影はとても素晴らしかった。次はソウルで会おう！

（ランチボックスのメッセージ訳）
最初の想いが最後まで続くことを願って
素敵な思い出をありがとうございます
素晴らしい作品！
ありがとうございました！！！
チョン・イル　敬具
6月2日 10:02

(cr.朝鮮日報中国版weibo)

まずは、イル君もInstagramでお知らせしてくれましたが、6/1に、無事クランクアップしました！お疲れ様でした～♪

実は、他のサイト様で”5/24にクランクアップしたらしい”という誤報をお伝えしてしまいました。この場を借りてお詫び申し上げます>.<
華流サイトからの情報でしたが、打ち上げらしき写真もあがっていたので信じてしまいました…今後は情報の真意をきちんと確認してからお伝えするよう心がけます。ご迷惑をおかけしてすみませんでした！

さて…中国でもスタッフ愛は顕在！さすがチョン・イル！という感じですね^^
でも、中国スタッフさん！韓国の俳優を起用したからって、いつもケータリングあるとは限りませんよ～^^;